In het kader van ‘EARLY MUSIC — LAST MINUTE’:
Zondag 30 augustus 2026
CONCERTEN OPGENOMEN DOOR DE NEDERLANDSE CONCERTZENDER
Stadspaleis Hof Bladelin Brugge (BE)
Naaldenstraat 17-19
Bruisend Dagfestival:
Bruges, the Sea & the South: RE-SonanceS
Bruges, the Sea & the South:
RE-SonanceS
WAT VERBINDT FLORENCE en BRUGGE, ANNA MARIA LUISA DE’ MEDICI — laatste erfgename van de roemrijke Medici-dynastie — RAPHAËL, CORELLI, VIVALDI, TARTINI met STADSPALEIS HOF BLADELIN?
BELEEF hoe 2 BEGEESTERENDE GIDSEN, KUNSTENAARS, INTERVIEWS & 2 CONCERTEN DOOR INTERNATIONAAL GEROEMDE MUSICI, ‘HET ZUIDEN’ OPNIEUW TOT LEVEN WEKKEN. PURE MAGIE, ALL’ITALIANA.
Presentatie: BART STOUTEN, gekend van Klara en als auteur — Gast: SARA SCHNEIDER (V.S.), radiopresentatrice Early Music Now.
14u00 — BRUGES E FIRENZE: ARTE E BELLEZZA
Twee begeesterende gidsen, JO BERTEN & WOUTER DELAERE,
voeren u mee langs Italiaanse sporen en verhalen in het financiële Italiaanse kwartier en Stadspaleis Hof Bladelin. Aansluitend om 15u45 interviewt Bart Stouten de beloftevolle Brugse kunstenares VIRGINIE VANDEPUTTE, oud-studente van THE FLORENCE ACADEMY OF ART, over ‘Florence, ambacht en schoonheid’.
16u45 — MAESTRO CORELLI — UNA FOLLIA!
Internationaal geroemde vertolkers: barokviolist RYO TERAKADO (meer dan 100 CD’S), celliste LUCIA SWARTS & klavecinist SIEBE HENSTRA, beiden lid van de wereldbekende Nederlandse Bachvereniging. Ze laten ARCANGELO CORELLI — IL NUOVO ORFEO van de Italiaanse barok — schitteren, met als APOTHEOSE het opzwepende LA FOLLIA, dat zij ook al opnamen op CD! Kort inleidend interview door Bart Stouten met Sara Schneider (V.S).
20u15 — FESTA VIRTUOSA PER VIOLINO E VIOLONCELLO
Avondconcert bij kaarslicht met het BRILJANTE DUO TARTINI: DAVID PLANTIER, één van Europa’s meest meesterlijke violisten, en de erg begaafde celliste ANNABELLE LUIS. Met vurige Italiaanse expressiviteit vertolken ze werk van VERACINI, PLATTI, D. SCARLATTI, CASTRUCCI, NARDINI met als climax TARTINI’S LEGENDARISCHE DEVIL’S TRILL. Kort inleidend interview door Bart Stouten met Sara Schneider (V.S).
PROGRAMMA
CONCERTEN OPGENOMEN DOOR DE NEDERLANDSE CONCERTZENDER
Stadspaleis Hof Bladelin Brugge (BE)
Naaldenstraat 17-19
Zondag 30 augustus 2026
Bruges, the Sea & the South: RE-SonanceS
Bruges, the Sea & the South:
RE-SonanceS
Bruisend Dagfestival
WAT VERBINDT FLORENCE en BRUGGE, ANNA MARIA LUISA DE’ MEDICI — laatste erfgename van de roemrijke Medici-dynastie — RAFAËL, CORELLI, VIVALDI, TARTINI met STADSPALEIS HOF BLADELIN BRUGGE (1435)?
BELEEF hoe 2 BEGEESTERENDE GIDSEN — JO BERTEN & WOUTER DELAERE — INTERVIEWS waaronder met kunstenares VIRGINIE VANDEPUTTE & met SARA SCHNEIDER (radiopresentatrice van Early Music Now — V.S.), KUNST, ERFGOED en TWEE SCHITTERENDE CONCERTEN door INTERNATIONAAL GEROEMDE MUSICI als RYO TERAKADO, LUCIA SWARTS, SIEBE HENSTRA, DAVID PLANTIER & ANNABELLE LUIS, ‘HET ZUIDEN’ OPNIEUW TOT LEVEN WEKKEN.
PURE MAGIE, ALL’ITALIANA.
Presentatie: BART STOUTEN, gekend van Klara en als auteur.
We kijken er ontzettend naar uit u te verwelkomen op onze EERSTE EDITIE van dit BRUISEND DAGFESTIVAL op zondag 30 AUGUSTUS 2026, in STADSPALEIS HOF BLADELIN BRUGGE, gebouwd in 1435 door Pieter Bladelin. Het is ÉÉN VAN DE DRIE MIDDELEEUWSE STADSPALEIZEN die BRUGGE rijk is — naast Gruuthuse en Adornes.
Maar, meer nog: in 1466 bouwde PIERO DE’ MEDICI hier in STADSPALEIS HOF BLADELIN BRUGGE, ook zijn BANKFILAAL, vandaar dat het wapenschild van de familie de’ Medici hier ook nog steeds schittert. Zo werd hun naam niet alleen voor eeuwig VERBONDEN MET FLORENCE — van waaruit ze als één van de belangrijkste adellijke families uit de Europese geschiedenis, meer dan 300 jaar, bijna ononderbroken, overheersten — MAAR OOK MET BRUGGE! Florence was van de 14de tot de 16de eeuw zowel politiek, economisch als cultureel, één van de belangrijkste steden van Europa… en dit naast de wereldstad die Brugge toen was!
Als BESCHERMHEREN steunden ze DA VINCI, BOTTICELLI, MICHELANGELO, FRA ANGELICO… maar evenzeer beroemde MUSICI!
Vang in deze YouTube video
reeds een glimp op van de betoverende Sonata in C Minor Op. 5, No. 6 van Tartini’s meest bekende en virtuoze leerling Pietro Nardini, die het briljante Duo Tartini voor u zal vertolken op zondagavond 30 augustus.
***
Ook deze heerlijke ‘Gavotta – Allegro’ uit Corelli’s Sonata X in F Major, zal weerklinken op 30 augustus, in ‘Maestro Corelli — Una Follia!‘. De geroemde Ryo Terakado, Lucia Swarts en Siebe Henstra zullen voor u verschillende pareltjes vertolken, die ze ook reeds opnamen op hun prachtige Corelli-CD.
Laat u op 30 augustus voluit meevoeren en onderdompelen in deze fascinerende wereld. SLEUTELFIGUUR in ons festivalverhaal is ANNA MARIA LUISA DE’ MEDICI (Florence, 1667 – aldaar, 1743), DE LAATSTE TELG VAN DE ROEMRIJKE DE’ MEDICI-DYNASTIE. Zij was de zus van Ferdinando III de’ Medici — the Orpheus of the Princes de’ Medici — die contacten onderhield met tal van geroemde musici waaronder Alessandro Scarlatti, Vivaldi… Maar zij STOND ook als echtgenote van Johann Wilhelm von der Pfalz, de kunstminnende keurvorst van de Palts, midden IN EEN BREED EUROPEES NETWERK VAN HOFCULTUUR, KUNST EN MUZIEK.
Via haar opent zich een rijke wereld van culturele uitwisseling tussen Florence, Düsseldorf en de rest van Europa. ARCANGELO CORELLI droeg zijn beroemde 12 Concerti Grossi op. 6 aan haar op. Ook componisten als Händel, Agostino Steffani en Francesco Maria Veracini waren met deze muzikale wereld verbonden. Ze heeft ook de grote verdienste IN HAAR TESTAMENT GEREGELD te hebben DAT ALLE BEZITTINGEN VAN DE FAMILIE DE’ MEDICI AAN DE FLORENTIJNSE STAAT zouden TOEKOMEN, op voorwaarde dat geen van die bezittingen ooit nog Florence zou verlaten.
Beleef hoe ‘het Zuiden’ hier in het historische STADSPALEIS HOF BLADELIN uitzonderlijk opnieuw tot leven wordt gewekt in 3 UNIEKE EVENTS, die je afzonderlijk kan beleven, maar die ook een niet te missen totaalbeleving vormen. TWEE BEGEESTERENDE GIDSEN (JO BERTEN & WOUTER DELAERE) en INTERNATIONAAL GERENOMMEERDE MUSICI (DAVID PLANTIER, ANNABELLE LUIS, LUCIA SWARTS, RYO TERAKADO, SIEBE HENSTRA), kunstenares VIGINIE VANDEPUTTE, presentator BART STOUTEN — gekend van Klara en als auteur — met onder meer als gast SARA SCHNEIDER — radiopresentatrice van EARLY MUSIC NOW (V.S.) — voeren u mee in deze wereld van PURE MAGIE, ALL’ITALIANA:
– 14u00 BRUGES E FIRENZE: ARTE E BELLEZZA
– 16u45 MAESTRO CORELLI – UNA FOLLIA!
– 20u15 FESTA VIRTUOSA PER VIOLINO E VIOLONCELLO
Hieronder zoomen we meer in detail in, op de 3 verschillende programma‘s.
In 1435, tijdens de Bourgondische Gouden Eeuw, bouwt Pieter Bladelin (1408 – 1472) Stadspaleis Hof Bladelin. Het is nu één van de drie middeleeuwse stadspaleizen die Brugge telt, naast Gruuthuse en Adornes. In 1466 zou Piero de’ Medici hier zijn Brugs bankfiliaal aanbouwen.
Met zijn prestigieuze renaissancetoren, behoorde eind 15de eeuw, Stadspaleis Hof Bladelin tot het toenmalige financieel centrum van Brugge, welke toen een wereldstad was.
Onder meer in deze voormalige bankzaal van de’ Medici, getuigen de schitterende balksleutels nog steeds van hun aanwezigheid, met het wapenschild van de’ Medici met acht bollen en hun devies ‘Semper’ samen met de drie pauwenveren in een ring en banderol!
Meer leest u, samen met prachtige foto’s ook, op de website van Vlaamse Meesters in situ.
In de binnentuin van middeleeuwse stadspaleis Hof Bladelin hangen de vroeg-Renaissance beeldhouwwerken van o.a. Lorenzo de’ Medici ‘Il Magnifico’ en zijn echtgenote Clarice Orsini, met hun blik gericht naar hun bankfilaal…
Zondag 30 augustus — 14u00
BRUGES E FIRENZE: ARTE E BELLEZZA
Jo Berten (erevoorzitter van de Koninklijke Gidsenbond Brugge en Brugs auteur),
Wouter Delaere (coördinator Hof Bladelin) & Virginie Vandeputte (kunstenares)
TWEE BEGEESTERENDE GIDSEN voeren u mee langs ITALIAANSE SPOREN en verhalen in het FINANCIËLE ITALIAANSE KWARTIER EN STADSPALEIS HOF BLADELIN. Aansluitend is er een INTERVIEW over FLORENCE, AMBACHT & SCHOONHEID. (Start 14u00 aan ingang Hof Bladelin, einde voorzien rond 16u00)
JO BERTEN, erevoorzitter van de Koninklijke Gidsenbond Brugge en Brugs auteur, gidst u gedurende een 50-tal minuten extra muros door het FINANCIËLE ITALIAANSE KWARTIER waarvan STADSPALEIS HOF BLADELIN ooit het FINANCIEEL CENTRUM was. Hij neemt u mee eeuwen terug in de tijd — zoals hij dat kan — tijdens een korte wandeling van de Milanese Naaldenmarkt naar het VROEGERE WALL STREET, toen BRUGGE een WERELDSTAD was — zoals New York vandaag — en verbonden was met Zuid-Europese handelsfamilies, bankiers, diplomaten, kunstenaars en culturele netwerken.
WOUTER DELAERE, coördinator van Hof Bladelin, zal u op zijn beurt — met zijn aanstekelijk enthousiasme — intra muros, DE ITALIAANSE ZIEL VAN STADSPALEIS HOF BLADELIN onthullen, met bijzondere aandacht voor de Italiaanse invloeden — waaronder de Renaissance-tondo’s — in de BINNENTUIN, maar ook in de DE‘ MEDICI-BANKZAAL, de ROMEINSE ZAAL — met haar monumentale kopieën op doek naar de fresco’s van Rafaël en zijn medewerkers in de pauselijke appartementen van het Vaticaan — en tot slot in de NEO-CLASSICISTISCHE KAPEL met onder meer haar schitterende cassette-plafond.
Aansluitend om 15u45 interviewt BART STOUTEN, gekend van zijn tijd bij Klara en als auteur, de beloftevolle Brugse kunstenares VIRGINIE VANDEPUTTE over FLORENCE, AMBACHT EN SCHOONHEID. In dit gesprek staat FLORENCE centraal als LEVENDE BRON VAN ARTISTIEKE VORMING, niet alleen als de stad met de NALATENSCHAP van de familie DE’ MEDICI — grote mecenassen van renaissance, kunst en cultuur — maar OOK als plek waar het metier vandaag nog wordt doorgegeven. Virginie vertelt ons als oud-studente van de prestigieuze FLORENCE ACADEMY OF ART, over Florence, waar ze gedurende 3 jaar woonde/studeerde, alsook over het BLIJVEND BELANG VAN VAKMANSCHAP EN SCHOONHEID naar de toekomst toe.
Ambacht heeft vandaag nog steeds zijn waarde.
De kennis is er, maar krijgt niet altijd het forum dat ze verdient.
Door ambachten opnieuw te verbinden, kan schoonheid worden gecreëerd, met het oog op een toekomst waarin creativiteit en vakmanschap elkaar versterken.
— Virginie Vandeputte —
Virginie Vandeputte al tekenend aan de tombe van Maria van Bourgondië te Brugge.
Ze studeerde teken- en schildertechnieken van de 12de tot 19de eeuw in Nederland/ Den Haag en Nijmegen. Vervolgens verbleef ze 3 jaar in Firenze, waar ze zich aan de gerenommeerde ‘The Florence Academy of Art’ verdiepte in de teken- en schilderkunst van de 19de-eeuwse academies. Ze bekwaamde zich ook een jaar in Chartres in brandglaskunst… In September 2026 gaat ze naar Venetië voor een demonstratie op de Homo Faber Biënnale — gecureerd door de Michelangelo Foundation — die de ganse maand september loopt. Tijdens een 4-daagse demonstratie stelt ze daar ook een werk tentoon.
De Romeinse Zaal in Stadspaleis Hof Bladelin met haar — vermoedelijk tussen 1680 en 1740 — geschilderde kopieën naar fresco’s van Rafaël is een blijvende getuige van de uitstraling van Rome.
Een pittig detail:
Rafaël is begraven in het Pantheon te Rome… maar wist je dat Maestro Arcangelo Corelli — aan wie ons eerste concert gewijd is — ook deze unieke eer kreeg, en vlakbij de tombe van Rafaël zijn eeuwige rustplaats heeft sinds 1713…
Ryo Terakado
Te Brugge speelt hij op een viool van Carlo Ferdinando Landolfi 1772, Milaan.
Ryo Terakado is barokviolist, concertmeester en coach van het ensemble Barok Bruggen. Hij is concertmeester van Bach Collegium Japan en doceert aan het Koninklijk Conservatorium Brussel en aan Toho Gakuen (Japan). Terakado studeerde in Den Haag bij Sigiswald Kuijken, speelde met ensembles als La Petite Bande, Les Arts Florissants en Collegium Vocale Gent, en is actief als solist en dirigent in Europa, Japan, Korea en Australië. Hij geldt als een autoriteit op het vlak van Bach, Vivaldi en Mozart, en is tevens specialist in Early Opera (Monteverdi, Purcell, Rameau). Hij maakte opnames voor Ricercar, Accent, BIS en Denon.
CORELLI
SONATAS FOR VIOLIN AND BASSO CONTINUO Op.5 Nos.7-12
RYO TERAKADO – LUCIA SWARTS – SIEBE HENSTRA
Deze vurige Sonata XII in D Minor ‘La Follia’ van Arcangelo Corelli zal als apotheose voor u weerklinken op 30 augustus, meesterlijk vertolkt door Ryo Terakado, Lucia Swarts & Siebe Henstra.
Zondag 30 augustus — 16u45
MAESTRO CORELLI — UNA FOLLIA!
Ryo Terakado (barokviool), Lucia Swarts (cello) & Siebe Henstra (klavecimbel)
DRIE INTERNATIONAAL GEROEMDE VERTOLKERS, laten ARCANGELO CORELLI — IL NUOVO ORFEO van de Italiaanse barok — als nooit voorheen schitteren, met als APOTHEOSE het opzwepende LA FOLLIA! Er is een kort inleidend interview. (Deuren Kapel open vanaf 16u15, aanvang om 16u45, einde voorzien rond 18u25)
Om 16u45 weerklinkt dit onvergetelijk concert dat de snaren van uw ziel zal raken, en dat ook wordt OPGENOMEN door de CONCERTZENDER. Uitvoerders zijn barokviolist RYO TERAKADO (meer dan 100 CD’S) — al jaren eerste viool van ‘Bach Collegium Japan‘, voordien ook van ‘La Petite Bande‘ — samen met de gelauwerde celliste LUCIA SWARTS & meester-klavecinist SIEBE HENSTRA, beiden lid van de wereldbekende Nederlandse Bachvereniging & gekend van All of Bach (miljoenen views).
ARCANGELO CORELLI (1653 – 1713) was een uitmuntend violist, een invloedrijk pedagoog en een vooraanstaand muzikaal leider. Hoewel hij nooit concertreizen ondernam en vrijwel uitsluitend in Rome optrad, verspreidden zijn faam en vernieuwende stijl zich dankzij de drukkunst over heel Europa. Zijn composities, waarin hij de kerkelijke en de kamermuzikale stijl op meesterlijke wijze verenigde, werden een IJKPUNT VOOR GENERATIES MUSICI, waaronder leerlingen als Francesco Geminiani en navolgers als Tartini. Na zijn dood groeide zijn roem nog verder door de publicatie van zijn 12 Concerti Grossi, op. 6. Zijn uitzonderlijke en veelzijdige muzikale begaafdheid bezorgde hem de eretitel IL NUOVO ORFEO — DE NIEUWE ORPHEUS VAN ZIJN TIJD.
Adembenemende triosonates weerklinken, zoals u ze nog nooit hoorde, met als KERS OP DE TAART het opzwepende LA FOLLIA — één-en-al virtuositeit en zuiderse energie — dat zij ook al opnamen op hun Corelli-CD!
Als perfecte opmaat naar het Corelli-concert — waar zijn muziek tot leven komt in de neo-classicistische Kapel van Stadspaleis Hof Bladelin, palend aan de bankzaal van de familie de’ Medici — interviewt BART STOUTEN, gekend van Klara en als auteur, gedurende een 10 minuutjes, de Amerikaanse radiopresentatrice SARA SCHNEIDER, bekend van haar radioshow EARLY MUSIC NOW. Ze verkennen het breed Europees netwerk van hofcultuur en muziek van ANNA MARIA LUISA DE’ MEDICI, de laatste telg van de roemrijke de‘ Medici-dynastie, aan wie Corelli zijn 12 Concerti Grossi op. 6 opdroeg. Antonio Vivaldi, waarvan Lucia Swarts een levendige Cello Sonata vertolkt, was in nauw contact met haar broer, die zijn mecenas was…
VIVALDI
SIX CELLO SONATAS
LUCIA SWARTS
Laat u reeds bekoren door dit dansante ‘Allegro’
uit de Cello Sonata in A Minor, RV 43, van Vivaldi, die Lucia Swarts voor u zal vertolken op 30 augustus…
Swarts cellospel is van grote schoonheid, waarin een belangrijke plaats is ingeruimd voor diepzinnige exploraties. (…)
Lucia Swarts
Eerste cellist Nederlandse Bachvereniging.
Docent moderne en historische cello Koninklijk Conservatorium, Den Haag.
Ze werkte met de grootste barokspecialisten als Gustav Leonhardt, Frans Brüggen, Sigiswald Kuijken, René Jacobs…
***
Swarts is actief als soliste en speelt daarnaast in diverse ensembles, waaronder het Asko Schönberg Ensemble, het Residentie Bach Ensemble en het Apollo Ensemble. Zij is solocelliste bij het orkest van de Nederlandse Bachvereniging.
Zij nam vijf solo-cd’s op met werken van componisten als Vivaldi, Boccherini, Bach, Saint-Saëns, Gubaidulina, Gounod en Busoni.
***
***
Siebe Henstra is vast verbonden aan de Nederlandse Bachvereniging als organist/klavecinist. Als virtuoos klavierspeler gaf hij wereldwijd concerten, onder leiding ook van dirigenten als Gustav Leonhardt, Frans Brüggen, Sigiswald Kuijken…
Siebe Henstra bouwde op zijn 16de zijn eerste klavecimbel, en studeerde onder meer bij Ton Koopman en Gustav Leonhardt in Amsterdam.
***
Siebe Henstra werkte reeds mee aan een 75-tal CD-opnames. Een opname van Sweelinck werd onderscheiden met een Edison, met een Preis der deutschen Schallplattenkritik en een 10 in luister.
***
Hier leest u zijn uitgebreide biografie en kan u zijn website bezoeken.
Zondag 30 augustus — 18u35
MOZART AAN TAFEL
Om 18u35, tussen het Corelli-concert en het avondconcert rond Tartini en Nardini, vormt MOZART AAN TAFEL* in Mozart Restaurant (op 200m) een noodzakelijke pauze om de honger te stillen, maar ook een warm moment van ontmoeting met andere concertgangers voor wie dat wenst. Reserveer vóór 28/8 per mail naar earlymusic@passionbeyondbach.com
*Alle consumpties zijn voor eigen rekening.
De link — in gedachten — naar het avondconcert
FESTA VIRTUOSA PER VIOLINO E VIOLONCELLO
ligt opnieuw in Florence:
in 1770 ontmoette de jonge Wolfgang Amadeus Mozart er de beroemde violist Pietro Nardini
— virtuoze leerling van Maestro Tartini —
en samen gaven ze in Florence een lang avondconcert…
DAVID PLANTIER is een uitzonderlijk begaafde violist, geboren in Zwitserland, die met zijn virtuositeit op viooltechnisch vlak ook als geen ander de snaren van het hart weet te raken! Op zijn 5 jaar, volgde hij al zijn eerste lessen viool! Als Prof. barokviool doceert hij nu aan de befaamde Schola Cantorum te Bazel (CH). Hij treedt al jaren op met de meest gerenommeerde ensembles waaronder ‘Le Concert d’Astrée’ van Emmanuelle Haïm, ‘Le Concert des Nations’ van Jordi Savall, het ‘Freiburger Barockorchester’, ‘Café Zimmerman’, ‘La Cetra’, waarbij hij vaak als eerste viool wordt gevraagd. Hij speelt op een viool van Guadagnini gebouwd in 1766 te Parma.
Lees hier zijn volledige biografie
***
Jouer le répertoire pour violon seul représente pour un violoniste le défi ultime.
Le recueil de Tartini m’accompagne depuis près de vingt ans et je n’ai cessé de m’y replonger régulièrement.
Aucune autre musique pour violon ne propose à mon sens cet équilibre miraculeux entre simplicité, profondeur et une virtuosité toujours au service de l’expression.
— David Plantier —
Bron: CD-boekje ‚Giuseppe Tartini. Cantabile e suonabile — David Plantier’
Vang reeds een oorstrelende glimp op van Tartini
— een fragment uit de CD ‘Vertigo’ van Duo Tartini, die de laatste onuitgegeven Sonates van de meester uit Padua laat herleven —
ook op zondagavond 30 augustus!
Bespreking van de CD‘s VERTIGO & CONTINO, ADDIO! met mooie foto’s in STRETTO (Magazine voor kunst, geschiedenis, filosofie, literatuur en muziek) door Michel Dutrieue (bron: www.stretto.be)
CD VERTIGO
« Sous les doigts de ces deux magnifiques complices, les sonates dans lesquelles Tartini a concentré l’expérience de tout son art, séduisent par un équilibre vivifiant, dont l’architecture chante d’autant plus que le naturel et la poésie y flamboient.
Jusqu’à un vertige né de ce labyrinthe de variations goûteuses dans lesquelles on se plaît à se perdre, pour un opus qui porte bellement son nom. »
Bron: ODB-Opera 26/09/2020
Met DUO TARTINI — opgericht in 2015 — brengen DAVID PLANTIER en ANNABELLE LUIS hommage aan de geniale violist ‘Tartini’ uit Padua (IT) wiens sonates voor viool door zijn enorm virtuoze en baanbrekende techniek, onder andere de techniek van de ‘deux cordes’, de viool in al haar schoonheid laat weerklinken, maar laten ze ook het duo herleven dat Tartini in de 18e eeuw vormde met een violoncello speler, Vandini…
Ze brachten al 3 prachtige CD’s uit gewijd aan het werk van Tartini, zijn tijdgenoten en navolgers.
Zondag 30 augustus — 20u15
FESTA VIRTUOSA PER VIOLINO E VIOLONCELLO
Duo Tartini
David Plantier (barokviool) & Annabelle Luis (violoncello)
Barokviool, G.B. Guadagnini (Parma, 1766) & Violoncello, N.A. Chappuy (Parijs, 1777)
BETOVEREND AVONDCONCERT BIJ KAARSLICHT door het briljante DUO TARTINI met MEESTERLIJKE ITALIAANSE STRIJKKUNST UIT DE 18DE EEUW, met muziek van Tartini (iconische Devil’s Trill), Nardini, Platti, Veracini en Castrucci en zelfgeschreven bewerkingen van D. Scarlatti. Er is een kort inleidend interview. (Deuren Kapel open vanaf 19u45, aanvang om 20u15, einde voorzien rond 21u55)
Violist DAVID PLANTIER (CH) en zijn echtgenote celliste ANNABELLE LUIS (FR), BEIDEN INTERNATIONAAL GELAUWERDE MUSICI, spelen wereldwijd met GERENOMMEERDE ENSEMBLES, werkten mee aan TALLOZE CD’S, waarvan sommige bekroond werden met een DIAPASON D’OR, een CHOC DE CLASSICA of een EXCEPTIONAL van Scherzo. In 2015 richtten ze hun DUO TARTINI op, na jaren onderzoek en vanuit hun fascinatie voor MAESTRO TARTINI (zelf geïnspireerd door Corelli) waardoor ze ons een unieke klankervaring schenken die fascineert door de zuiverheid en volheid van de twee strijkinstrumenten. In 2004 hielden ze al een eerste ensemble ‘Les plaisirs du Parnasse’ boven de doopvont waarmee ze ook concerttournees deden over gans Europa en Japan.
Met VURIGE ITALIAANSE EXPRESSIVITEIT, VERFIJNDE ZANGRIJKDOM en VIRTUOZE BRAVOURE vertolken ze werk van de grootste meesters van de Italiaanse strijkkunst met als hoogtepunt GIUSEPPE TARTINI’S legendarische «DEVIL’S TRILL». Daarnaast weerklinken meesterlijke composities van namen die zelf al als muziek in de oren klinken, waaronder FRANCESCO MARIA VERACINI, GIOVANNI BENEDETTO PLATTI, PIETRO CASTRUCCI alsook PIETRO NARDINI — Tartini’s bekendste leerling — die ca. 1770 MAESTRO DI CAPPELLA in Florence zou worden.
Er zullen ook IN PREMIÈRE 3 SONATES VOOR KLAVIER weerklinken van DOMENICO SCARLATTI, GETRANSCRIBEERD — een heel gangbare praktijk in de barok — DOOR DAVID PLANTIER, voor viool en violoncello!
Het concert wordt OPGENOMEN door de CONCERTZENDER.
In een KORT INLEIDEND INTERVIEW (10 min.) door BART STOUTEN met SARA SCHEIDER, wordt de de rode draad rond Anna Maria Luisa de’ Medici — de laatste telg van het groothertogelijke huis de’ Medici — en Florence, terug onthuld, met Veracini, Nardini… en met de Europese uitstraling van de Italiaanse stijl.
Zo sluit dit avondconcert aan bij de lijn die eerder op de dag rond Corelli en Anna Maria Luisa de’ Medici werd geopend. Een aantal van deze meester-componisten had een rechtstreekse band met de familie de’ Medici, velen werden geïnspireerd door Maestro Corelli… samen tonen zij vooral hoe ook de Italiaanse strijkkunst zich vanuit Padua, Florence, Rome, Napels en Venetië door heel Europa verspreidde… en nog steeds!
In de neo-classicistische Kapel van Stadspaleis Hof Bladelin Brugge, met aanpalend zijn de’ Medici-bankzaal en Romeinse Zaal, wordt dit een zuiders slotakkoord dat nog lang zal nazinderen.
De enorm getalenteerde en veelzijdige celliste ANNABELLE LUIS, tevens zijn levenspartner, geeft les ‚violoncello‘, onder andere aan het Conservatorium te Lyon (FR). Zij werkte ook, net zoals David, al mee aan talloze CD opnames en wordt vaak gevraagd door ensembles als ‘Le Concert d’Astrée’, ‘Le Concert Spirituel’, ‘La Simphonie du Marais’, ‘Stradivaria’, ‘Amarillis’…
Lees hier haar volledige biografie.
De kapel met een indrukwekkend cassetten-ton-gewelf met bloemmotief, beschikt over grisaille meesterwerken van Jan Paelinck (1834), een majestueus beeld van de “Hemelvarende Lieve Vrouwe” van Pieter Pepers (18°eeuw), brandglasramen van Jules Dobbelaere (1904) en twee standbeelden van de hand van Laurent Delvaux (1761) gemaakt voor de Brusselse hofkapel van aartshertog Karel van Lorreinen. Een overloop op de 1ste verdieping wordt afgeschermd door ballusters in massieve messing (Dumery, kleinzoon van de klokkengieter). Dorische, Ionische, en Korinthische zuilen werden er samen gebracht tot 1 harmonieus geheel, dat bekroond wordt met een Hooghuys kerkorgel in uitstekende staat.
Deze eerste editie van Bruges, the Sea & the South: RE-SonanceS worden ook terug live OPGENOMEN en naderhand uitgezonden dankzij de NEDERLANDSE CONCERTZENDER (website), die in 2024 BEKROOND werd met de prestigieuze Nederlandse radioprijs de ZILVEREN REISZMICROFOON!
De verschillende Oude Muziekprogramma’s van de NEDERLANDSE CONCERTZENDER waarvan LEO AUGUST DE BOCK de productie en/of presentatie doet zijn onder meer CONCERTZENDER LIVE, Nuove Musiche en L’Esprit Baroque.
Voor het programma CONCERTZENDER LIVE neemt Leo De Bock concerten op in Nederland en België. Alle themakanalen Oude Muziek van de Nederlandse Concertzender vindt u hier.
Leo A. De Bock (°1959) was 20 jaar verbonden aan de VRT: als documentairemaker, nethoofd van Canvas en hoofdredacteur van de televisienieuwsdienst. Zijn documentaires werden wereldwijd bekroond en uitgezonden. Na de VRT was hij tien jaar lang woordvoerder en communicatiedirecteur op verschillende federale en Vlaamse kabinetten. Sinds een paar jaar werkt hij als programmasamensteller, opnametechnicus en presentator voor de Nederlandse Concertzender en maakt hij audiodocumentaires voor Otheo.
SARA SCHNEIDER is op 30 augustus onze gast. Ze zal door Bart Stouten geïnterviewd worden over de familie de’ Medici, in het bijzonder over Anna Maria Luisa de’ Medici die de sleutelfiguur is in ons festivalprogramma. Ook zal Sara Schneider de concertprogramma’s toelichten.
Ze is geboren in Michigan (V.S.). Na haar studie MUZIEKWETENSCHAPPEN aan de Universiteit van Amsterdam in Nederland, bracht haar liefde voor de muziek haar naar haar werk bij Classical 89.5, KMFA in Austin, Texas; eerst als OMROEPER EN PRODUCER, EN DAARNA ALS MUSIC DIRECTOR TOT 2014. Van 2014 tot 2016 woonde Sara in Lübeck, Duitsland, waar ze onderzoek deed en haar roman THE EAGLE AND THE SONGBIRD schreef. Ze zit ook in het bestuur van het Texas Early Music Project.
Sara Schneider heeft veel grootheden uit de oude muziek geïnterviewd, waaronder Ton Koopman, Anonymous 4, Jordi Savall en wijlen Gustav Leonhardt.
Ze is tweevoudig Gracie Award® winnaar: in 2011 ontving ze de prijs voor haar programma Michael Nyman: Motion and Emotion, en in 2018 voor Her Name Shall Endure, een programma over de middeleeuwse letterkundige Christine de Pizan.
Early Music Now is een wekelijks programma op KMFA89.5 van een uur dat muziek uit de middeleeuwen, renaissance en vroeg-barok laat horen: van sonore middeleeuwse gezangen en polyfonie tot prachtige renaissance madrigalen, dansen en consortmuziek tot prachtige barokcantates en klaviermuziek.
Presentatrice en producer Sara Schneider brengt kennis, charme en passie in haar presentatie van zevenhonderd jaar muziekgeschiedenis. Van de nieuwste opnames door de bruisende jonge ensembles van vandaag, tot klassiekers van het begin van de oude muziek revival, Early Music Now maakt dit repertoire toegankelijk en plezierig voor een breed publiek.
Hier kan je luisteren via YouTube naar een episode van Early Music Now,
ook met Italiaanse elementen in het programma…
Sara Schneiders boek ‘The Eagle and the Songbird’.
He has never feared death― not in battle, not in tournaments, not even the death he now faces. What he fears is oblivion and the fickle forgetfulness of history; or, worse, that his reign is remembered as a failure. Emperor Maximilian I launches an obsessive campaign, using the finest artists of his time, to manipulate future ages, and make certain history gets it right.
Set in Renaissance Germany, “The Eagle and the Songbird” transports readers to another time and place in the company of artist Albrecht Dürer and composer Ludwig Senfl. Author Sara Schneider weaves history, art, music, and politics into an engrossing tale of seduction and betrayal.
De manier waarop Bart Stouten op Klara beschaving en schoonheid hooghoudt
tegen alle vervlakking in, verdient een medaille.
— Stefan Hertmans —
BART STOUTEN, geliefd AUTEUR (26 bundels) en GEKEND VAN zijn tijd bij KLARA, leidt als meester van het woord de interviews en heeft de presentatie in handen.
Hij werkte mee aan meer dan 10.000 UITZENDINGEN als RADIOPRODUCENT & -PRESENTATOR voor de VRT en Klara. Hij is erg gekend en nog meer geliefd bij alle liefhebbers van klassieke muziek, vooral als de voormalige warmhartige stem van het dagelijkse vooravondprogramma DE TUIN VAN EDEN (2000-2010) en van zijn legendarische, voormiddag vullende, KLASSIEK LEEFT (2013-2021) op Klara.
In 2013 werd Bart Stoutens bundel ‘Kersen eten om middernacht‘ bekroond met de ‘Grote Inktslaaf Literatuurprijs’. In Roeselare mocht hij in 2021 de ‘Zilveren Rodenbachpen‘ in ontvangst nemen. Deze pen is een onderscheiding van de Stad Roeselare waarmee men voorname dichters wil eren en uitnodigen om een rol op te nemen in de samenleving om de poëzie in het hart van de mensen te brengen! Op 24 september 2024 werd hij tot derde ereburger van Borgloon uitgeroepen, op basis van zijn carrière als radiomaker, literator en kunstverdediger.
Woorden en muziek. Altijd op zoek naar de ultieme symbiose.
— Bart Stouten —
Pas verschenen!
Delacroix en Chopin, wat echte vriendschap vertellen kan
– Uitgeverij Sterck & De Vreese.
De kern van een verbondenheid tussen schilder en componist wekt ideeën over snelheid, traagheid, kunst, marketing en vriendschap zelf.
‘De intensiteit van zijn zinnen, de verstilde keuze van zijn woorden, de kleur van wat hij evoceert… dat raakt. Dit is een heel mooi boek. Met “klanken die uitspreken wat je zelf nog niet durfde te zeggen. (…) geen drama; weemoed, maar ook klaarheid.” Die klaarheid ontvouwt zich op het einde. (…) Is het niet Bart die zich zelf prijsgeeft in Delacroix en Chopin? Sprankelend, lichtvoetig poëtisch, het hele boek door in adagio sostenuto. Stouten schrijft een boek zoals Chopin componeerde. (…) Bij Stouten vind je [hij citeert mijn woorden over Chopin]: “een neiging tot afstand, een drang tot nabijheid zonder de wil om haar werkelijk vast te houden.” Dat geeft Stouten een zekere aantrekkingskracht, een aura van onbereikbaarheid die fascineert. (…) Stouten heeft alle opsmuk weggelaten om enkel het essentiële te laten klinken.’ (Uit de onvergetelijke inleiding door ererector Herman van Goethem bij de geboorte van mijn boek ‘Chopin en Delacroix’, nu in de boekhandel).
TICKETS
KAARTEN
€24 RONDLEIDING in VVK (€28 dag zelf)
€32 CONCERT in VVK (€37 dag zelf)
€40 STEUNKAART CONCERT (plaats vooraan op naam)
FESTIVALBUNDELS:
€80 TWEE CONCERTEN + RONDLEIDING
€60 TWEE CONCERTEN
€70 STEUNKAART TWEE CONCERTEN (plaats vooraan op naam)
KAARTVERKOOP CONCERT
In & Uit [Concertgebouw]1
— ’t Zand 34, 8000 Brugge
— Tel.2 078 15 20 20
THE CIRCLE OF THE MUSES (particulieren)³
Maak onze toekomstige inspirerende projecten mee mogelijk a.u.b.! Uw bijdrage is zoveel meer dan enkel hartverwarmend! Indien wij uw steun per overschrijving ontvangen tien dagen voor concertdatum, dan kunnen wij u dan al uw eerste gastticket aanbieden!
¹Open van Di tot Za van 10u tot 17u.
²Telefonisch enkel bereikbaar van Ma tot Vrij van 10u tot 17u.
³Dit is voor particulieren. Voor sponsors hebben we aparte formules, die we u graag bezorgen.
⁴Het is de organisator toegestaan vrij audio- en beeldopnames te maken en deze te publiceren in het kader van de organisatie. Mogen wij u a.u.b. vriendelijk verzoeken zelf geen beeld- of geluidsopnames te maken tijdens onze events. Bedankt voor uw begrip.
PROGRAMMA OVERZICHT⁴
Zondag 30 augustus 2026
Stadspaleis Hof Bladelin Brugge
Naaldenstraat 17-19
8000 Brugge (BE)
CONCERTEN OPGENOMEN DOOR NEDERLANDSE CONCERTZENDER
Bruisend Dagfestival
Bruges, the Sea & the South: RE-SonanceS
Wat verbindt Florence en Brugge, Anna Maria Luisa de’ Medici — laatste erfgename van de roemrijke Medici-dynastie — Rafaël, Corelli, Vivaldi, Tartini met Stadspaleis Hof Bladelin? Beleef hoe 2 begeesterende gidsen, kunstenaars, interviews & 2 concerten door internationaal geroemde musici, ‘het zuiden’ opnieuw tot leven wekken. Pure magie, all’italiana.
Presentatie: Bart Stouten, gekend van Klara en als auteur — Gast: Sara Schneider (V.S.), radiopresentatrice Early Music Now.
14u00 BRUGES E FIRENZE: ARTE E BELLEZZA — Twee begeesterende gidsen, JO BERTEN & WOUTER DELAERE voeren u mee langs ITALIAANSE SPOREN en verhalen in het FINANCIËLE ITALIAANSE KWARTIER en STADSPALEIS HOF BLADELIN. Om 15u45* interviewt Bart Stouten de beloftevolle Brugse kunstenares VIRGINIE VANDEPUTTE, oud-studente van THE FLORENCE ACADEMY OF ART, over FLORENCE, AMBACHT EN SCHOONHEID. (Start 14u: ingang Hof Bladelin)
*Vrije toegang voor het interview, ook op vertoon concertticket. Deuren Kapel open om 15u35.
16u45 MAESTRO CORELLI — UNA FOLLIA! — Internationaal geroemde vertolkers: barokviolist RYO TERAKADO (meer dan 100 CD’S), celliste LUCIA SWARTS & klavecinist SIEBE HENSTRA, beiden lid van de wereldbekende Nederlandse Bachvereniging. Ze laten ARCANGELO CORELLI — IL NUOVO ORFEO van de Italiaanse barok — schitteren, met als APOTHEOSE het opzwepende LA FOLLIA, dat zij ook al opnamen op CD! Kort inleidend interview door Bart Stouten met Sara Schneider (V.S). (Deuren Kapel open om 16u15)
18u35 MOZART AAN TAFEL* in Mozart Restaurant (op 200 m). Reserveer vóór 28/8 per mail naar earlymusic@passionbeyondbach.com
*Alle consumpties zijn voor eigen rekening.
20u15 FESTA VIRTUOSA PER VIOLINO E VIOLONCELLO — Avondconcert bij kaarslicht met het BRILJANTE DUO TARTINI: DAVID PLANTIER, één van Europa’s meest meesterlijke violisten, en de virtuoze celliste ANNABELLE LUIS. Met vurige Italiaanse expressiviteit vertolken ze werk van VERACINI, PLATTI, D. SCARLATTI, CASTRUCCI, NARDINI met als climax TARTINI’S LEGENDARISCHE DEVIL’S TRILL. Kort inleidend interview door Bart Stouten met Sara Schneider (V.S). (Deuren Kapel open om 19u45)
VOOR ALLE INFO
Ook voor info en voor reservaties in Mozart Restaurant* op zondag 30 augustus (zeker reserveren vóór 28/8 a.u.b.)
earlymusic@passionbeyondbach.com
Stadspaleis Hof Bladelin Brugge is bereikbaar met de wagen, het is mogelijk om iemand aan de ingang te laten uitstappen. Onder ‘PRAKTISCH’ leest u meer.
We kijken er naar uit om de vele momenten van pure magie tijdens dit nieuw BRUISEND DAGFESTIVAL «Bruges, the Sea & the South: RE-SonanceS» samen met u te be-LEVEN! Reserveer zeker tijdig uw tickets (beperkt aantal plaatsen, max. 40 pers. voor BRUGES E FIRENZE: ARTE E BELLEZZA)
PRAKTISCH
WAAR
30 augustus 2026
Vanaf 14u
Stadspaleis Hof Bladelin Brugge
Naaldenstraat 17-19
8000 Brugge (BE)
website van Stadspaleis Hof Bladelin Brugge >
Om 18u35 (reservatie per mail vereist naar earlymusic@passionbeyondbach.com):
Mozart Restaurant
(op 200 m van Stadspaleis Hof Bladelin Brugge, 3 minuutjes te voet)
Sint Jakobsstraat 9
8000 Brugge
TIP OVERNACHTING
ODEVAERE — CHARMING GUESTHOUSES — BRUGES
Unieke gastenkamers tussen middeleeuwse gebouwen, romantische pleinen, mooie reien, smakelijke streekbieren, de beste frieten, wereldvermaarde chocolade en kunst van wereldklasse. De gastenkamers en stadsappartementen van Odevaere zijn uniek, puur en elegant, genesteld in de prachtige delen van het oude Brugge. Dat maakt uw verblijf onvergetelijk in een beschermd Unesco werelderfgoed waar geschiedenis, cultuur en keuken samengaan zoals nergens anders.
BEREIKBAARHEID
MET DE AUTO
Stadspaleis Hof Bladelin Brugge is direct bereikbaar met de wagen, het is mogelijk om iemand voor de ingang te laten uitstappen. In de Naaldenstraat en omliggende straten kan geparkeerd worden, maar er is maar een heel beperkt aantal plaatsen.
De dichtstbijzijnde parking, op 100m, is de publieke Parking Biekorf, Naaldenstraat 8, 8000 Brugge.
Op 5 minuutjes loopafstand van Hof Bladelin is er ook de publieke Parking Centrum Ezelstraat, Hugo Losschaertstraat 5, 8000 Brugge, waar altijd nog parkeerplaats is.
MET HET OPENBAAR VERVOER
De centrumshuttle rijdt elke dag tot 19u. Elke halte wordt om de 25 minuten bediend. De centrumshuttle vertrekt aan halte station ter hoogte van perron C1 van De Lijn. Op zijn route ligt de halte Sint-Jakobsstraat of halte Stadsschouwburg (Lijn 1 en 2 van De Lijn stoppen hier ook). De haltes zijn gelegen op een paar 100m van Hof Bladelin Brugge. Naar aanleiding van werken of een evenement in de stad kan er een aangepaste dienstregeling zijn, die ook op onderstaande website te vinden is.
Het station van Brugge ligt op 24 minuten loopafstand (1,8 km).
CONTACT
VOOR ALLE INFO
earlymusic@passionbeyondbach.com
EARLY MUSIC — LAST MINUTE
wil uitwisseling & verbondenheid creëren met een hart voor Oude Muziek, voor historisch erfgoed, voor elkaar, maar ook voor het milieu en zeker voor U!
ORGANISATIE MET DANK AAN
Organisatie: Private stichting — MUSONANCE, Bruges Beyond — Foundation
+32 (0) 475 84 00 84
musonance@passionbeyondbach.com
www.passionbeyondbach.com
BE 1034. 171. 933
RPR Gent — Afdeling Gent
IN SAMENWERKING MET/ MET GROTE DANK AAN
Org. Private stichting — MUSONANCE, Bruges Beyond — Foundation, in samenwerking en met grote dank aan Doppia Vu — Branding&Web; team SUR; Caerels Jef — Boekhouding; VBRO; boekhandel Raaklijn — Brugge; Davidsfonds in’t Brugsche; Davidsfonds; Sacred Books; Odevaere — Charming Guesthouses — Bruges; In & Uit Brugge; hifihome — Audiovisual Solutions — Brugge; Villa Rozerood — Respijts- en ontspanningsverblijf met zorg — De Panne; Coffeebar Adriaan — Brugge; Nederlandse Concertzender; Klassiek Centraal; De Bourgondiër — Delicatessen — Damme; De kopiebar — Brugge; Swing BV — Uw ideale partner voor een geslaagde happening! — Merelbeke; Palladio — Florist met oog voor detail — Brugge; No Gluten Bakery — Zele; Passion Beyond Bach; Early Music Now — Sara Schneider; Verzekeringen De Groote nv — J.M. DE GROOTE — Oosterzele-Scheldewindeke; Hof Bladelin Brugge — sinds 1435;
